1
00:03:03,620 --> 00:03:04,840
صباح الخير.

2
00:03:25,940 --> 00:03:27,010
الأم.

3
00:04:53,510 --> 00:04:54,820
ايسل.

4
00:04:58,520 --> 00:04:59,520
مرحبًا.

5
00:04:59,990 --> 00:05:01,450
أيلا، انتظري ثانية.

6
00:05:03,530 --> 00:05:04,530
نعم يا عزيزي.

7
00:05:04,970 --> 00:05:06,250
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

8
00:05:06,550 --> 00:05:07,560
نعم أختي؟

9
00:05:07,640 --> 00:05:09,090
ألا تسمع الهاتف؟

10
00:05:09,170 --> 00:05:10,180
كنت أرتدي ملابسي.

11
00:05:10,260 --> 00:05:12,586
قلت لك لا تزيد
كل من حجم الراديو.

12
00:05:12,610 --> 00:05:14,880
لم يكن هذا الارتفاع.
صوت الرجل مرتفع .

13
00:05:17,150 --> 00:05:19,489
الجو مغبر في كل مكان،
على الأقل أعطه تنظيفًا لائقًا.

14
00:05:19,490 --> 00:05:21,220
- حسنًا يا أختي.
- أنا آسف، أيلا.

15
00:05:22,040 --> 00:05:23,170
لدي الكثير من العمل اليوم.

16
00:05:23,660 --> 00:05:24,660
ما هو الخطأ؟

17
00:05:25,040 --> 00:05:26,040
لا شئ.

18
00:05:26,890 --> 00:05:27,890
حسنًا إذن.

19
00:05:28,160 --> 00:05:30,050
سأتصل بك في الليل، وداعا.

20
00:05:38,060 --> 00:05:40,470
السيد تونكا يريد خمسين وردة حمراء.

21
00:05:40,740 --> 00:05:42,280
ماذا سيفعل بخمسين وردة؟

22
00:05:43,550 --> 00:05:45,150
حسنًا، اتصل ببائع الزهور.

23
00:06:10,170 --> 00:06:11,170
كيف هي الأمور؟

24
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
رهيب.

25
00:06:16,600 --> 00:06:17,850
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

26
00:06:21,360 --> 00:06:22,700
لا يمكننا الخروج الليلة،

27
00:06:23,090 --> 00:06:24,229
جئت إلى هنا لأقول لك هذا.

28
00:06:24,230 --> 00:06:25,590
هل تعبت فقط بسبب هذا؟

29
00:06:25,910 --> 00:06:28,400
يمكن لسكرتيرتك الجديدة أن تفعل ذلك
أبلغني عبر الهاتف.

30
00:06:29,530 --> 00:06:33,840
أخشى أنه إذا أخذت الكثير
يثقل عليها فتتخلى عن الطلاق.

31
00:06:46,120 --> 00:06:47,480
سأبقى معك ليلة الغد،

32
00:06:47,750 --> 00:06:49,130
كل شيء سيكون على ما يرام قريبا.

33
00:07:02,240 --> 00:07:03,910
- كيف يجري التصوير؟
- جيد.

34
00:07:04,720 --> 00:07:06,240
لقد توقفت عند أيلا، أليس كذلك؟

35
00:07:06,410 --> 00:07:07,970
في الواقع، هذه العلاقة قد انتهت.

36
00:07:10,420 --> 00:07:11,610
أين نحن ذاهبون لتناول الطعام؟

37
00:07:13,250 --> 00:07:14,960
لا تحتاج إلى أن تأخذ سيارتك.

38
00:07:25,570 --> 00:07:27,630
اسرع قليلا،
لدي الكثير من العمل للقيام به.

39
00:07:30,590 --> 00:07:33,146
نحن ننظر إلى هذه للبازار
صدقة لمرض السل,

40
00:07:33,170 --> 00:07:35,690
- إنها لسبب وجيه.
- السيدة سونا هي عميلة قديمة لدينا،

41
00:07:35,810 --> 00:07:36,810
لا تقلق.

42
00:07:37,370 --> 00:07:38,370
شكرًا.

43
00:07:41,220 --> 00:07:43,300
كنت أرغب في شراء شيء لسحر.

44
00:07:43,700 --> 00:07:46,020
لم أشتري لها أي شيء
في ذكرى زواجها.

45
00:07:46,270 --> 00:07:48,306
يقولون أنه فتح
مكان جيد جدا في Teşvikiye.

46
00:07:48,330 --> 00:07:50,330
باندول، أمام المسجد مباشرة.

47
00:07:56,600 --> 00:07:59,600
- إذا كان بإمكاني العثور على الوقت.
- أنت قادم إلى سحر الليلة، أليس كذلك؟

48
00:07:59,920 --> 00:08:02,010
فايزة وضياء ينتظرانني.

49
00:08:03,070 --> 00:08:04,510
سأترك هذه للأعمال الخيرية.

50
00:08:05,000 --> 00:08:06,386
أحتاج أيضًا إلى التوقف عند Nevzat.

51
00:08:06,410 --> 00:08:09,340
إذا لم أذهب، سوف تنزعج سحر.
لا أستطيع التعامل مع كل شيء.

52
00:08:11,440 --> 00:08:15,390
في عشر جلسات سيتركونك
فقط الجلد والعظام بالوخز بالإبر والليزر.

53
00:08:16,070 --> 00:08:17,230
أنت تحاول أولاً،

54
00:08:17,720 --> 00:08:19,380
أحتاج إلى خسارة ثلاثة كيلوغرامات.

55
00:08:19,990 --> 00:08:22,870
تذكر بولنت؟ الزوجة
خانته مع لاعب كرة السلة.

56
00:08:22,900 --> 00:08:25,670
- ذلك السفير صديق هولكي.
- صديق هولكي.

57
00:08:26,180 --> 00:08:28,740
في الواقع، جئت إلى هنا
لمعرفة شيء عنك.

58
00:08:29,010 --> 00:08:30,690
بولنت يريد الزواج منك.

59
00:08:30,960 --> 00:08:33,060
فايزة، ما الذي تتحدث عنه؟

60
00:08:33,830 --> 00:08:36,120
عزيزتي، أعتقد أنك اكتشفت ذلك.

61
00:08:37,190 --> 00:08:38,720
لقد شعرت بشيء ما.

62
00:08:39,590 --> 00:08:41,930
سوف يأتي إلى الحفلة
الأعمال التي سوف يعطيها سحر.

63
00:08:42,260 --> 00:08:43,880
لقد عينوه في الفاتيكان،

64
00:08:44,030 --> 00:08:45,980
لكن الفاتيكان لا يريد
سفير واحد.

65
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
إنه الوقت المناسب.

66
00:08:47,840 --> 00:08:49,850
يمكن أن يستمر Inci في ذلك
تعليمها في الخارج.

67
00:08:50,510 --> 00:08:53,180
لا يمكنك البقاء
مع الجميع، مثل أي شخص آخر.

68
00:08:53,360 --> 00:08:54,860
لا تكن غبيا.

69
00:08:55,280 --> 00:08:56,630
أنت مضحك جدا.

70
00:08:59,240 --> 00:09:01,090
أنت لم تضيف زيت الزيتون، أليس كذلك؟

71
00:09:02,690 --> 00:09:03,690
مرحبًا.

72
00:09:11,700 --> 00:09:13,140
مرحباً بك، سيدتي السفيرة.

73
00:09:13,260 --> 00:09:14,850
هل تلقيت هذا الخبر أيضاً؟

74
00:09:15,040 --> 00:09:16,600
أنا متأكد من أن فايزة أخبرتك.

75
00:09:18,290 --> 00:09:19,310
ماذا أجبت؟

76
00:09:19,750 --> 00:09:20,750
ماذا سترد؟

77
00:09:22,010 --> 00:09:23,120
في الواقع،

78
00:09:23,630 --> 00:09:25,380
الزواج الغني سيكون جيدا.

79
00:09:25,850 --> 00:09:26,850
هل الأمر بهذا السوء؟

80
00:09:28,250 --> 00:09:29,620
من الواضح أنه ليس على ما يرام.

81
00:09:30,500 --> 00:09:32,860
هناك الكثير من الديون،
وما زلت لم أتمكن من إخراجهم.

82
00:09:33,500 --> 00:09:34,760
هل يمكنك التوقيع على هذا؟

83
00:09:40,580 --> 00:09:41,940
هل ستتزوجني؟

84
00:09:45,470 --> 00:09:47,390
أتيت إلى سحر، أليس كذلك؟

85
00:09:53,690 --> 00:09:56,480
يمكنك العثور على الآخر
قطعة في متحف الحرف.

86
00:09:56,870 --> 00:09:57,870
جميلة جدا.

87
00:09:58,310 --> 00:09:59,310
اعذرني.

88
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
سونا!

89
00:10:04,890 --> 00:10:06,000
جونول!

90
00:10:07,890 --> 00:10:10,359
- اعتقدت أنك كنت في إيطاليا.
- لقد مرت 5 أشهر منذ عودتي.

91
00:10:10,360 --> 00:10:11,360
بين.

92
00:10:13,640 --> 00:10:15,220
- أعود في كثير من الأحيان.
- اتمنى لك يوم جيد.

93
00:10:18,140 --> 00:10:19,700
- هل هو لك؟
- لي.

94
00:10:23,140 --> 00:10:24,760
- هل توقفت عن الرسم؟
- لا.

95
00:10:25,290 --> 00:10:26,460
انظر، لقد فعلت ذلك.

96
00:10:33,340 --> 00:10:34,890
- زوجك؟
- انتهينا.

97
00:10:36,350 --> 00:10:38,009
- أي زوج كان؟
- الغرفة.

98
00:10:38,010 --> 00:10:39,019
هنري.

99
00:10:39,020 --> 00:10:40,500
كان اسمه في الواقع هنري.

100
00:10:41,100 --> 00:10:42,410
تعال واجلس.

101
00:10:44,770 --> 00:10:45,880
هل كان اسمه هالوك؟

102
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
هولكي.

103
00:10:47,161 --> 00:10:48,570
لقد مرت سنتان منذ أن فقدته.

104
00:10:49,070 --> 00:10:50,190
لم أكن قد اكتشفت ذلك.

105
00:10:51,490 --> 00:10:54,230
أنا لا أفهم الكثير
من هذه الدهانات، ولكنها جميلة.

106
00:10:54,530 --> 00:10:55,530
وحتى؟

107
00:10:58,330 --> 00:10:59,620
أحتاج لشراء هدية.

108
00:11:01,820 --> 00:11:05,490
- اقترح علي أحد الأصدقاء متجرك.
- وإلا لما التقينا.

109
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
كيف هي الحياة؟

110
00:11:11,630 --> 00:11:14,310
- هل تتواصلين مع أصدقائك القدامى؟
- فقط مع أيلا.

111
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
الفتاة الجامعية.

112
00:11:16,190 --> 00:11:18,020
صديق طفولتك.

113
00:11:18,710 --> 00:11:19,939
أود أن أرى أيلا أيضًا.

114
00:11:19,940 --> 00:11:21,260
هل لديك رقم هاتفها؟

115
00:11:21,720 --> 00:11:23,430
165-18-53

116
00:11:23,620 --> 00:11:25,510
"165-18-53"

117
00:11:26,900 --> 00:11:29,700
دعونا نلتقي غدا إذا كنت تريد.
وسوف ندعو أيضا أيلا.

118
00:11:30,580 --> 00:11:31,700
يمكن أن يكون يوم الخميس.

119
00:11:32,390 --> 00:11:33,390
غدا جيد.

120
00:11:33,720 --> 00:11:35,246
سأتصل بآيلا
الليلة على أي حال.

121
00:11:35,270 --> 00:11:37,470
دعونا نلتقي في
حلويات ديوان الساعة الخامسة.

122
00:11:41,340 --> 00:11:42,720
أعتقد أنها سوف تحب هذا.

123
00:11:44,470 --> 00:11:46,860
يمكنني أن أبيعه لك بسعر رخيص.

124
00:11:49,960 --> 00:11:51,769
- هل تريد تناول القهوة؟
- لا، شكرا لك، لقد تأخرت.

125
00:11:51,770 --> 00:11:52,970
كم أحتاج أن أدفع لك؟

126
00:11:54,140 --> 00:11:55,710
ثلاثون يكفي.

127
00:11:57,720 --> 00:11:59,330
لقد جئنا من أجل الخير هنا.

128
00:12:03,600 --> 00:12:06,280
- وهناك؟
- هل نسيت افتتاح معرضي؟

129
00:12:07,440 --> 00:12:09,179
لا، ماذا سأفعل الآن؟

130
00:12:09,180 --> 00:12:11,380
إذا كنت تدفع ثمن وجبة
الليلة، سوف نسميها متساوية.

131
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
يجب أن أذهب.

132
00:12:14,930 --> 00:12:16,120
تعال واجلس.

133
00:12:17,130 --> 00:12:20,080
- غدا في الساعة الخامسة، أخبر أيلا.
- كل خير.

134
00:12:22,450 --> 00:12:23,749
كل شيء يبدو على ما يرام.

135
00:12:23,750 --> 00:12:25,140
صديقي من الكلية .

136
00:12:25,830 --> 00:12:28,560
كيف كان الافتتاح؟
هل تمكنت من بيع أي شيء؟

137
00:12:29,020 --> 00:12:30,879
الأشياء التي أتركها
الناس مستاؤون.

138
00:12:30,880 --> 00:12:32,480
أين ستأخذنا الليلة؟

139
00:12:32,610 --> 00:12:33,880
أينما تريد.

140
00:12:34,280 --> 00:12:36,200
ميرسي، حبيبي، أليس كذلك
كان بحاجة إلى أن يزعج.

141
00:12:38,220 --> 00:12:39,770
لم يكن شيئا.

142
00:12:43,510 --> 00:12:44,550
انظر ماذا جلبت سونا.

143
00:12:44,840 --> 00:12:46,490
عظيم، لا تخلط بيني الآن.

144
00:13:12,010 --> 00:13:13,750
- يا له من يوم جميل، أليس كذلك؟
- نعم.

145
00:13:22,670 --> 00:13:24,650
فايزة محظوظة حقًا.

146
00:13:25,000 --> 00:13:27,320
ألا تمنحني الوقت للتفكير؟

147
00:13:27,740 --> 00:13:28,820
أنت تعرف الوضع،

148
00:13:29,170 --> 00:13:31,010
يمكن أن يستمر Inci في ذلك
تعليمها في روما.

149
00:13:31,770 --> 00:13:32,990
لقد ذهبت مع هولكي، أليس كذلك؟

150
00:13:33,720 --> 00:13:35,360
لقد أذهلتني تلك المدينة كثيرًا.

151
00:13:36,090 --> 00:13:39,079
ذكرت فايزة أنك
إقامة حفلة في عيد ميلادك.

152
00:13:39,080 --> 00:13:40,530
أنت مدعو أيضا.

153
00:13:41,420 --> 00:13:42,850
في ذلك اليوم، إذا سمحت لي...

154
00:13:43,270 --> 00:13:44,750
لو حدث شيء مثل هذا...

155
00:13:44,830 --> 00:13:46,949
لا أعلم، أريد التحدث مع إنسي.

156
00:13:46,950 --> 00:13:48,549
لا أعرف إذا كنت مستعدًا.

157
00:13:48,550 --> 00:13:49,660
نحن نعرف بعضنا البعض.

158
00:13:50,110 --> 00:13:51,670
لقد أحبك هولكي أيضًا.

159
00:14:39,340 --> 00:14:40,340
أيلا.

160
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
هل كنت نائما؟

161
00:14:42,730 --> 00:14:43,730
أنا أشرب.

162
00:14:44,040 --> 00:14:45,180
لقد انتهى الأمر الآن.

163
00:14:45,580 --> 00:14:47,799
كان يقول أن
يجب أن يكبر الأطفال قليلاً.

164
00:14:47,800 --> 00:14:49,840
ابنته سوف تتخرج
في المدرسة الثانوية هذا العام.

165
00:14:50,000 --> 00:14:52,639
الآن يقول أنه كان عليه أن يفعل ذلك
رعاية زوجته.

166
00:14:52,640 --> 00:14:53,810
للطلاق.

167
00:14:54,920 --> 00:14:57,200
لقد مرت ثماني سنوات. ثماني سنوات طويلة.

168
00:14:58,800 --> 00:15:01,130
اليوم هو عيد ميلاد
من علاقتنا.

169
00:15:02,240 --> 00:15:03,369
دورتي متأخرة.

170
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
من فضلك، لا تفعل ذلك.

171
00:15:04,790 --> 00:15:06,550
لا أستطيع النوم
مرة أخرى بسببك.

172
00:15:06,970 --> 00:15:08,820
سأعطيك بعض الأخبار الجيدة.

173
00:15:09,410 --> 00:15:10,690
رأيت جونول.

174
00:15:11,130 --> 00:15:12,130
الرسام.

175
00:15:12,570 --> 00:15:14,450
تزوجت وذهبت إلى الشرق الأقصى.

176
00:15:14,880 --> 00:15:16,790
لقد فتحت مكانًا رائعًا في تشويكية.

177
00:15:17,150 --> 00:15:18,950
دعونا نلتقي في
الساعة الخامسة غدا.

178
00:15:20,240 --> 00:15:22,120
اذهب الآن للنوم، حسنًا؟

179
00:15:22,440 --> 00:15:23,630
حسنًا، سأفعل.

180
00:15:24,940 --> 00:15:26,390
سأتوقف عن الشرب وأذهب للنوم.

181
00:15:28,110 --> 00:15:29,880
لا تقلق، سوف أجمع نفسي.

182
00:15:31,090 --> 00:15:32,090
أنت أيضاً.

183
00:15:35,490 --> 00:15:36,680
لن أشرب.

184
00:15:37,300 --> 00:15:38,310
انا ذاهب الى النوم.

185
00:15:38,610 --> 00:15:39,820
سأكون سعيدًا.

186
00:15:46,750 --> 00:15:49,650
العيش في الخارج لفترة طويلة
لقد غيّرني الزمن كثيرًا.

187
00:15:51,490 --> 00:15:52,730
أنا هنا منذ خمسة أشهر.

188
00:15:53,120 --> 00:15:55,070
قد أصاب بالجنون إذا لم أرسم.

189
00:15:55,950 --> 00:15:57,150
الرجال،

190
00:15:57,850 --> 00:15:58,930
لم يغيروا شيئا.

191
00:15:59,640 --> 00:16:02,450
حتى ما يبدو
الأكثر ذكاءً هو أناني جدًا.

192
00:16:04,480 --> 00:16:07,600
كلهم أمراء إقطاعيون
الذين يعتقدون أنهم أقوياء.

193
00:16:09,240 --> 00:16:14,320
يدفعني إلى الجنون أنهم يأخذون
أنانية حياتهم إلى الفراش.

194
00:16:14,880 --> 00:16:17,000
لقد وجدت الحل
التظاهر بأنهم مثلهم.

195
00:16:19,700 --> 00:16:21,339
سأقول: "أنت لم تفعل هذا بشكل صحيح.

196
00:16:21,340 --> 00:16:23,770
"لقد كنت تتصرف برجولية، هل انتهيت؟"

197
00:16:24,950 --> 00:16:28,550
- لو كنت تستطيع أن ترى مدى بؤسهم.
- أو أنهم يحصلون على وقحا للغاية.

198
00:16:29,250 --> 00:16:31,999
أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي
قضاء بعض الوقت مع جونول.

199
00:16:32,000 --> 00:16:34,050
لم يسبق لي أن مررت بتجربة مثل تجربتك.

200
00:16:34,440 --> 00:16:36,370
"رفيق" كان من الكلية، أتذكرين؟

201
00:16:37,070 --> 00:16:38,779
التقيت به في أ
المعرض مؤخرا.

202
00:16:38,780 --> 00:16:39,780
وهو مدرس الآن.

203
00:16:40,070 --> 00:16:41,550
مع بطن كبير ونظارات.

204
00:16:42,740 --> 00:16:45,876
- تلك كانت علاقتي العاطفية الوحيدة.
- كان يبدو وسيمًا في ذلك الوقت.

205
00:16:45,900 --> 00:16:48,679
أحد الأسباب التي جعلتني أتزوج
هالكي كان موقف رفيق تجاهي.

206
00:16:48,680 --> 00:16:51,260
لا أستطيع أن أقول أنني غير سعيد،
لقد كانت حياة هادئة وجميلة.

207
00:16:51,580 --> 00:16:52,659
أنت لم ترى ابنتي،

208
00:16:52,660 --> 00:16:53,930
هي الآن في الثالثة عشرة من عمرها.

209
00:16:54,660 --> 00:16:56,350
عندما يموت هولكي فجأة...

210
00:16:56,770 --> 00:16:58,200
- ليس لديك حبيب؟
- لا.

211
00:16:58,530 --> 00:17:01,240
ننسى ذلك، فهي لا تسبب شيئا سوى الألم.

212
00:17:01,730 --> 00:17:04,389
نسيت أن أذكر
رجولتهم التي لا غنى عنها.

213
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
من يهتم؟

214
00:17:09,120 --> 00:17:10,920
أشعر بالاختناق هنا.

215
00:17:13,440 --> 00:17:14,829
دعنا نذهب إلى حانة ضياء.

216
00:17:14,830 --> 00:17:16,530
إنه أمر رائع هناك في الليل.

217
00:17:18,330 --> 00:17:20,010
هيا، لا تكن قاتلاً للبهجة.

218
00:17:26,430 --> 00:17:29,290
- لم أكن هنا قط.
- جونول يوقظ المرأة فينا.

219
00:17:45,580 --> 00:17:46,580
أهلاً.

220
00:17:48,900 --> 00:17:49,910
افتح الطريق.

221
00:17:50,220 --> 00:17:51,709
لدينا ضيف خاص.

222
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
- تعال واجلس.
- تشاو.

223
00:17:53,040 --> 00:17:54,060
- مرحبًا.
- مرحباً.

224
00:17:55,960 --> 00:17:57,550
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

225
00:17:58,180 --> 00:17:59,989
سيدتي، ألا تجلسين؟

226
00:17:59,990 --> 00:18:01,590
لن أجلس، أنا أفضل بهذه الطريقة.

227
00:18:07,420 --> 00:18:08,800
هل ذهبت إلى معرض جوميز؟

228
00:18:09,070 --> 00:18:10,780
دعنا نذهب إلى صداقتنا الجديدة.

229
00:18:11,070 --> 00:18:14,310
التقينا به في الشارع عندما كنت كذلك
في باريس، أخذني إلى الاستوديو الخاص به.

230
00:18:14,510 --> 00:18:16,719
انه يجعل الصور الجميلة.

231
00:18:16,720 --> 00:18:19,370
يأتي الناس إلى
الاستوديو الخاص به لشراء اللوحات.

232
00:18:20,330 --> 00:18:24,670
- كما عدت إلى المنزل في وقت متأخر من أمس.
- توقفي عن كونك عبدة زوجك.

233
00:18:26,560 --> 00:18:28,000
قلت أنها كانت في الثالثة عشرة.

234
00:18:28,070 --> 00:18:30,110
هيا، دعونا ندعو لهم.

235
00:18:33,050 --> 00:18:34,050
دعنا نذهب إلى النزل.

236
00:18:34,520 --> 00:18:35,870
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

237
00:18:36,250 --> 00:18:37,640
هل سنتركك؟

238
00:18:38,140 --> 00:18:40,000
عندي نفس العدد من القصائد

239
00:18:52,220 --> 00:18:53,920
- ماذا حدث؟
- سأخبرك.

240
00:18:55,450 --> 00:18:56,710
تعالوا لنذهب إلى النزل

241
00:18:58,620 --> 00:18:59,949
من فضلك لا تتركني وحدي.

242
00:18:59,950 --> 00:19:00,950
تمام.

243
00:19:01,870 --> 00:19:04,100
دعنا نقول بلدي
أنا وزوجي رسامون.

244
00:19:04,670 --> 00:19:07,760
في تركيا، إذا كان الأزواج
إنهم رسامون، يرسمون فقط.

245
00:19:08,820 --> 00:19:09,829
لكن المرأة

246
00:19:09,830 --> 00:19:11,149
بحاجة لطهي الطعام،

247
00:19:11,150 --> 00:19:13,029
اغسلي ملابس زوجك

248
00:19:13,030 --> 00:19:14,560
واعتني بطفلك.

249
00:19:15,180 --> 00:19:16,230
إذا تزوجت مرة أخرى،

250
00:19:16,520 --> 00:19:19,000
أنا أتزوج فقط
حالة العيش في الخارج.

251
00:19:19,260 --> 00:19:20,499
أو مع أجنبي.

252
00:19:20,500 --> 00:19:21,650
- هل أنا مخطئ؟
- سيدتي.

253
00:19:22,620 --> 00:19:25,680
- ألا تبالغ قليلا، غونول؟
- والله أنا لا أبالغ.

254
00:19:26,690 --> 00:19:27,690
لدي سؤال.

255
00:19:28,360 --> 00:19:31,059
عندما قلت "سيدتي"، لماذا فعلت ذلك
غونول وأيلا لم ينظرا إليّ،

256
00:19:31,060 --> 00:19:32,320
لكن سونا فقط نظرت إلي؟

257
00:19:34,140 --> 00:19:36,590
إنساه، فهو يطلب الاهتمام.

258
00:19:37,420 --> 00:19:38,970
هل ستبدو جيدة مع هذا الضوء؟

259
00:19:39,920 --> 00:19:41,680
إذا كان الكائن لامعة،
لا مشكلة.

260
00:19:41,840 --> 00:19:43,410
أنت الكائن.

261
00:19:43,740 --> 00:19:45,279
أيلا، اذهبي ببطء.

262
00:19:45,280 --> 00:19:46,290
سونا.

263
00:19:47,280 --> 00:19:48,280
لدي طلب.

264
00:19:48,281 --> 00:19:49,500
هل يمكنك ترك شعرك ينسدل؟

265
00:19:49,970 --> 00:19:51,320
امرأة تعيش في تركيا

266
00:19:51,630 --> 00:19:54,200
يجب أن قفل أولا
حرب الهوية.

267
00:19:55,130 --> 00:19:58,399
ليس لدي وقت ل
التعامل مع هذا الهراء.

268
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
سونا.

269
00:20:00,580 --> 00:20:01,900
هل يمكنك ترك شعرك ينسدل؟

270
00:20:02,240 --> 00:20:04,220
اترك تلك المرأة وشأنها.

271
00:20:06,640 --> 00:20:07,830
لا تقع في غرامها.

272
00:20:08,510 --> 00:20:10,689
هذه هي طريقة إرجون في مضايقة النساء.

273
00:20:10,690 --> 00:20:11,980
هل يمكنك ترك شعرك ينسدل؟

274
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
هل أحببتها؟

275
00:20:26,950 --> 00:20:27,950
هل يمكن أن يكون.

276
00:20:32,640 --> 00:20:33,960
انتهت دورتي الشهرية.

277
00:20:34,300 --> 00:20:35,920
في الواقع، أريد ذلك بشدة.

278
00:20:36,950 --> 00:20:38,539
هل بقي إرجون في غونول الليلة الماضية؟

279
00:20:38,540 --> 00:20:40,020
لا أعرف، ربما. لماذا تسأل؟

280
00:20:40,200 --> 00:20:41,200
لا شئ.

281
00:20:44,050 --> 00:20:45,280
انظر، إنهم هنا.

282
00:20:47,010 --> 00:20:48,010
مرحبًا.

283
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
أهلاً.

284
00:20:52,020 --> 00:20:53,380
- ماذا كان؟
- مرحبًا.

285
00:20:53,860 --> 00:20:58,800
- ما الأمر يا عزيزي؟
- كم شربت؟

286
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
بين.

287
00:21:22,390 --> 00:21:23,670
لم أكن أتوقع ذلك.

288
00:21:25,030 --> 00:21:29,890
أفضل أن أكون العقل الذي يظهر على الشاشة بدلاً من ذلك
إصبع على زر الكاميرا.

289
00:21:31,990 --> 00:21:34,870
وكأن هذه الصور كانت
يؤخذ بالعواطف وليس بالعقل.

290
00:21:34,930 --> 00:21:35,930
يوم واحد،

291
00:21:36,300 --> 00:21:38,050
لقد علقت في مهب الريح المجنونة.

292
00:21:39,250 --> 00:21:40,250
يوم واحد،

293
00:21:41,070 --> 00:21:43,210
لقد علقت في شعر امرأة جميلة.

294
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
يوم واحد،

295
00:21:45,760 --> 00:21:48,090
ما أضعه على السبورة هو
صرخة شخص مجروح.

296
00:21:48,910 --> 00:21:50,740
إنه مثل صوت طائر يصرخ.

297
00:21:50,980 --> 00:21:52,460
إنها طريقة للمحبة.

298
00:21:56,380 --> 00:21:57,380
غريب.

299
00:21:57,520 --> 00:21:58,520
مؤثرة.

300
00:21:59,140 --> 00:22:01,040
أشعر في
بدلا من الفهم.

301
00:22:02,470 --> 00:22:04,550
أحب أن أصف الحياة بالرموز.

302
00:22:05,950 --> 00:22:08,700
أريد صوري
لها مسارات خاصة.

303
00:22:09,820 --> 00:22:12,340
أريد أن أكون في تلك الصور.

304
00:22:13,090 --> 00:22:14,400
جيد، سيء،

305
00:22:14,590 --> 00:22:15,700
وكل معي.

306
00:22:17,320 --> 00:22:18,790
أنا أصنع القهوة لك.

307
00:22:29,620 --> 00:22:30,620
هذه الصورة.

308
00:22:30,950 --> 00:22:31,970
نعم؟

309
00:22:33,220 --> 00:22:34,600
إذا لم يتم بيعها...

310
00:22:41,320 --> 00:22:42,590
هل يمكنني الحصول على عنوانك؟

311
00:22:44,410 --> 00:22:45,490
ورقم هاتفك.

312
00:22:46,690 --> 00:22:48,290
143-13-47

313
00:22:50,690 --> 00:22:52,256
- من يريد الويسكي؟
- لا أريد أن أشرب.

314
00:22:52,280 --> 00:22:54,080
هذا لا ينتمي
أحمل هذا الأحمق.

315
00:22:54,450 --> 00:22:55,750
أريد بعض.

316
00:23:05,700 --> 00:23:07,500
تصوير الشوارع
إنه يناسبني، ألا تعتقد ذلك؟

317
00:23:08,340 --> 00:23:10,330
أعتقد أنه يجمع بين أكثر من الفن.

318
00:23:19,590 --> 00:23:20,590
انظر في المرآة.

319
00:23:44,870 --> 00:23:46,910
لقد خسرت! لقد خسرت!

320
00:23:47,620 --> 00:23:48,630
ماذا يمكنني أن أفعل،

321
00:23:48,800 --> 00:23:51,680
- أنا لست سيد مثلك.
- دعونا نلعب هذه مرة أخرى، من فضلك.

322
00:24:00,030 --> 00:24:01,030
مرحبًا.

323
00:24:01,590 --> 00:24:02,590
نعم.

324
00:24:02,760 --> 00:24:04,200
ثانية واحدة يا سونا.

325
00:24:04,990 --> 00:24:06,860
إنهم يتصلون من أنطاليا، أختك.

326
00:24:08,250 --> 00:24:09,620
كيف أنت عزيزي؟

327
00:24:10,310 --> 00:24:12,180
شكرا على التذكر.

328
00:24:13,170 --> 00:24:14,810
سأستلمها من مطار الشحن.

329
00:24:15,330 --> 00:24:16,330
شكرًا.

330
00:24:17,350 --> 00:24:19,500
نحن بخير، في انتظار بعض الأصدقاء.

331
00:24:19,900 --> 00:24:21,070
أصدقاء هالكي.

332
00:24:21,900 --> 00:24:23,420
شكرا لك، لا أستطيع الذهاب،

333
00:24:24,390 --> 00:24:25,790
ولكن اسمحوا لي أن أسأل إنسي.

334
00:24:26,460 --> 00:24:27,860
تنتهي الدراسة حتى يوم السبت

335
00:24:27,990 --> 00:24:28,990
سيكون باردا.

336
00:24:29,430 --> 00:24:30,560
إنسي سوف أتحدث إليكم.

337
00:24:30,830 --> 00:24:32,320
أعطِ رفيق قبلة من أجلي.

338
00:24:32,550 --> 00:24:33,550
شكرًا.

339
00:24:33,840 --> 00:24:34,950
هل هذه عمتي؟

340
00:24:35,950 --> 00:24:37,780
مرحبا، شكرا لك، العمة.

341
00:24:38,830 --> 00:24:41,090
ماما، هل يمكنني الذهاب إلى أنطاليا؟

342
00:24:41,550 --> 00:24:42,550
بالطبع يا عزيزي.

343
00:24:43,310 --> 00:24:44,740
أنا قادمة، العمة.

344
00:24:45,270 --> 00:24:47,050
لديك العديد من المشجعين.

345
00:24:50,290 --> 00:24:51,290
"بولنت تونالي".

346
00:24:51,730 --> 00:24:52,890
سفير الفاتيكان لدينا.

347
00:24:53,010 --> 00:24:54,480
أحد أصدقاء هولكي.

348
00:25:14,610 --> 00:25:16,490
- إنهم أشخاص مختلفون، أليس كذلك؟
- نعم.

349
00:25:18,000 --> 00:25:20,040
- هل حاول أحد أن يضربك؟
- مثله؟

350
00:25:20,640 --> 00:25:22,010
في الحفلات التي تذهب إليها.

351
00:25:22,710 --> 00:25:23,900
أنت فتى وسيم.

352
00:25:23,990 --> 00:25:25,000
وأنت؟

353
00:25:25,160 --> 00:25:26,330
من الرجال؟

354
00:25:26,580 --> 00:25:28,620
أنا لا أهتم بهم.

355
00:25:29,070 --> 00:25:30,070
اعذرني.

356
00:25:32,400 --> 00:25:35,280
أنت لم تقابل غونول، لقد فعلت ذلك
عاش في إيطاليا لفترة طويلة.

357
00:25:35,470 --> 00:25:36,470
بولنت تونالي.

358
00:25:36,700 --> 00:25:37,700
كيف حالك سيدتي؟

359
00:25:37,890 --> 00:25:39,410
تحدثت سونا عنك.

360
00:25:41,430 --> 00:25:42,870
هل كنت في الخارج لفترة طويلة؟

361
00:25:43,170 --> 00:25:44,510
أعتقد أنه مضى خمسة عشر عامًا.

362
00:25:44,830 --> 00:25:47,530
إندونيسيا، اليابان، الولايات المتحدة، فرنسا.

363
00:25:47,790 --> 00:25:49,560
قضيت السنوات الست الماضية في إيطاليا.

364
00:25:49,990 --> 00:25:51,610
إذن نحن نقوم بنفس العمل؟

365
00:25:52,080 --> 00:25:53,130
يمكننا أن نقول نعم.

366
00:25:53,920 --> 00:25:55,720
صديقك هو مباراة مثالية
للسيد بولنت.

367
00:25:56,260 --> 00:25:57,310
أنت لا تعرف غونول.

368
00:25:57,600 --> 00:25:58,950
لديها حياة مختلفة جدا.

369
00:26:02,700 --> 00:26:03,780
من فضلك لا تشرب بعد الآن.

370
00:26:04,020 --> 00:26:05,460
حسنًا، لا تغضب مني.

371
00:26:19,180 --> 00:26:20,470
يمكنك الذهاب، ادخل.

372
00:26:31,390 --> 00:26:34,151
اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد.
أرجون، ربما سمعت عنه.

373
00:26:34,470 --> 00:26:36,460
اشتريت هذه الصورة
في معرضه الأخير.

374
00:26:36,760 --> 00:26:38,999
هل هذه صورة؟ كم هو غريب.

375
00:26:39,000 --> 00:26:40,059
إنه حقا كذلك.

376
00:26:40,060 --> 00:26:41,840
لقد رأيت الكثير من هذا النوع من الأشياء في أوروبا.

377
00:26:42,560 --> 00:26:44,599
تتحدث كما لو كنت في المعرض.

378
00:26:44,600 --> 00:26:46,920
لا يمكنك النظر إلى أ
التصوير مثل هذا، هيا.

379
00:26:47,040 --> 00:26:49,400
- يجب أن تأتي أيضا.
- كما يحلو لك.

380
00:26:55,640 --> 00:26:56,770
أعتقد أن هذا أمر عظيم.

381
00:26:57,260 --> 00:26:58,740
هل يمكنك أن تخبرنا عن تقنيتك؟

382
00:26:59,070 --> 00:27:00,830
أستطيع أن أظهر لك إذا
أتيت إلى الاستوديو الخاص بي.

383
00:27:02,980 --> 00:27:05,300
معذرة، إنسي يريد مقابلتك.

384
00:27:08,240 --> 00:27:09,240
ابنتي.

385
00:27:09,710 --> 00:27:11,070
إنجي، هذا هو السيد أرجون.

386
00:27:11,410 --> 00:27:12,430
يسعدني مقابلتك.

387
00:27:13,970 --> 00:27:15,679
هذا المكان ممل جداً،
هيا، خذني بعيدا.

388
00:27:15,680 --> 00:27:17,360
تعالوا، سأريكم لوحاتي.

389
00:27:21,940 --> 00:27:24,020
اهتمامك بالتصوير الفوتوغرافي
هل بدأت مؤخراً؟

390
00:27:24,970 --> 00:27:26,290
صديق غونول،

391
00:27:26,720 --> 00:27:28,160
ذهبنا إلى معرضه.

392
00:27:36,190 --> 00:27:37,190
رائع.

393
00:27:37,680 --> 00:27:40,520
- لماذا لا تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟
- هل أعجبك حقا؟

394
00:27:41,520 --> 00:27:42,529
السيد أرجون.

395
00:27:42,530 --> 00:27:44,090
سيد أرجون، هل أعجبتك؟

396
00:27:44,710 --> 00:27:45,910
أنا حقا أحب ذلك، إنسي.

397
00:27:49,000 --> 00:27:50,480
هل هم الموجودين في غرفة المعيشة؟

398
00:27:50,740 --> 00:27:51,740
نعم إنهم هم.

399
00:27:59,410 --> 00:28:00,410
ماذا كان؟

400
00:28:01,100 --> 00:28:02,340
نحن نتحدث إلى إنسي.

401
00:28:02,950 --> 00:28:04,820
لقد حان وقت نوم إنجي، سيد أرجون.

402
00:28:05,800 --> 00:28:07,239
- لكن أمي...
- لديك فئة غدا.

403
00:28:07,240 --> 00:28:09,521
التحلي بالصبر لبضعة أيام أخرى.
لا تجعلني حزينا.

404
00:28:10,690 --> 00:28:12,009
لو أعطيتني هذه الصورة

405
00:28:12,010 --> 00:28:13,700
وسوف التقاط صور لك.

406
00:28:14,120 --> 00:28:15,210
بالطبع، يمكنك أن تأخذ ذلك.

407
00:28:16,810 --> 00:28:18,120
أعتقد أنني بحاجة للذهاب الآن.

408
00:28:18,610 --> 00:28:20,170
تناول مشروبًا، سأعود فورًا.

409
00:28:24,220 --> 00:28:25,220
مساء الخير، إنسي.

410
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
طاب مساؤك.

411
00:28:27,430 --> 00:28:28,750
يجب أن تشكر والدتك،

412
00:28:28,930 --> 00:28:30,410
أمي لا تزال تضربني.

413
00:28:47,950 --> 00:28:49,040
هل أنت مجنون؟

414
00:28:49,900 --> 00:28:51,180
ما الذي تفعله هنا؟

415
00:29:25,500 --> 00:29:26,950
يا لها من راحة.

416
00:29:44,680 --> 00:29:46,770
- اغفر لي.
- كل خير.

417
00:30:19,480 --> 00:30:20,960
اعتقدت أنك مريض.

418
00:31:26,530 --> 00:31:28,450
قلت لها ألا تخرجي اللولب.

419
00:31:29,610 --> 00:31:31,019
لدي اجتماع مهم جدا.

420
00:31:31,020 --> 00:31:32,280
لا تقلق، سأنتظر.

421
00:31:36,510 --> 00:31:38,500
أنت تعرف أنها كذلك
في الكثير من الألم، أليس كذلك؟

422
00:31:39,270 --> 00:31:40,270
أنا أعرف.

423
00:31:46,810 --> 00:31:48,120
الأم.

424
00:31:49,160 --> 00:31:50,700
الأم.

425
00:31:52,340 --> 00:31:53,350
عسل,

426
00:31:53,800 --> 00:31:54,800
استرخي يا عزيزي.

427
00:31:55,290 --> 00:31:56,290
أنا هنا.

428
00:32:16,530 --> 00:32:17,600
الدمية مخصصة لـ Inci.

429
00:32:18,100 --> 00:32:19,360
ذهبت إلى أنطاليا.

430
00:32:19,660 --> 00:32:22,050
لهذا السبب سأذهب
إلى بودروم، هل تريد أن تأتي؟

431
00:32:22,480 --> 00:32:24,720
فتحت اسيل الباب
لم أدخل بالمفتاح.

432
00:32:47,790 --> 00:32:49,350
لقد بذلت قصارى جهدي في الاستماع إليك.

433
00:32:49,710 --> 00:32:51,530
أستطيع أن أشعر أنني على قيد الحياة الآن.

434
00:33:54,340 --> 00:33:56,570
هذا المكان حقا
له تأثير مثير للشهوة الجنسية.

435
00:33:56,930 --> 00:33:58,230
ماذا يعني هذا؟

436
00:33:58,540 --> 00:33:59,540
بودروم،

437
00:33:59,860 --> 00:34:00,939
يقولون: زيادة

438
00:34:00,940 --> 00:34:03,140
الرغبات والدوافع الجنسية.

439
00:34:04,720 --> 00:34:06,060
دعونا نغير ملابسنا ونخرج.

440
00:34:25,210 --> 00:34:26,490
هل تبحث عن شخص ما؟

441
00:34:26,570 --> 00:34:28,650
لا، أنا فقط أبحث عن الوجوه المألوفة.

442
00:34:28,980 --> 00:34:30,150
هل اتصلت بـ(إنسي)؟

443
00:34:30,580 --> 00:34:32,656
سوف تتساءل عما إذا كان
لا أستطيع أن أجد نفسي في اسطنبول.

444
00:34:32,680 --> 00:34:34,350
اسمحوا لي أن أتجول في السوق.

445
00:34:34,870 --> 00:34:36,990
- هناك شارع واحد فقط، دعونا نلتقي.
- يمين.

446
00:35:08,650 --> 00:35:09,770
هل كنت هنا أيضاً؟

447
00:35:10,090 --> 00:35:12,279
- هل أتيت إلى هنا وحدك؟
- سونا هنا أيضا، تتحدث على الهاتف.

448
00:35:12,280 --> 00:35:13,660
عزيزتي، كيف حالك؟

449
00:35:14,650 --> 00:35:16,060
أنا أتصل من بودروم.

450
00:35:16,510 --> 00:35:18,309
لقد جئنا إلى هنا بسبب
كانت آيلا تشعر بالملل الشديد.

451
00:35:18,310 --> 00:35:19,490
هل تسبح في البحر؟

452
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
من فضلك لا تفعل ذلك.

453
00:35:47,620 --> 00:35:48,940
لا تفعل ذلك، شخص ما سوف يرى.

454
00:35:56,100 --> 00:35:57,100
ها هو.

455
00:36:10,200 --> 00:36:11,830
- ما رأيك؟
- إنها جميلة.

456
00:36:12,100 --> 00:36:13,259
- ما هي المشكلة؟
- لا شئ.

457
00:36:13,260 --> 00:36:15,669
لقد التقيت للتو بإرغون،
إنه ينتظرنا في الحانة.

458
00:36:15,670 --> 00:36:18,320
- هل كنت قادرا على التحدث؟
- الخط معطل.

459
00:36:18,600 --> 00:36:19,880
أحتاج إلى الاتصال مرة أخرى.

460
00:36:20,230 --> 00:36:21,999
حسنًا، سننتظرك في الحانة.

461
00:36:22,000 --> 00:36:23,320
هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟

462
00:36:39,900 --> 00:36:42,730
- السيد أرجون؟
- السيدة أيلا والسيدة سونا غادرا للتو، أليس كذلك؟

463
00:36:43,190 --> 00:36:45,190
- سوف يتصل بك من الفندق قريبا.
- الرحمة.

464
00:36:45,580 --> 00:36:46,580
من أجل لا شيء.

465
00:36:59,670 --> 00:37:02,600
لن ننتظر
لهذا الطفل، أليس كذلك؟

466
00:37:11,650 --> 00:37:12,830
دعونا نحزم أمتعتنا ونذهب.

467
00:37:13,180 --> 00:37:14,190
إلى أين؟

468
00:37:14,760 --> 00:37:16,379
لا أعرف، في مكان ما مع الموسيقى.

469
00:37:16,380 --> 00:37:17,380
دعنا نذهب إلى نادي اليخوت.

470
00:37:17,970 --> 00:37:19,319
هل سيكون جيدًا لامرأتين؟

471
00:37:19,320 --> 00:37:20,760
يا فتاة، نحن في بودروم. دعنا نذهب.

472
00:37:20,940 --> 00:37:22,090
أن ننسى كل شيء.

473
00:37:23,420 --> 00:37:24,720
أتمنى أن نتمكن من ذلك.

474
00:37:45,880 --> 00:37:46,950
دعونا نجلس في البار.

475
00:37:58,200 --> 00:38:00,900
- مرحباً.
- اثنان من الويسكي، اجعل أحدهما أنيقًا.

476
00:38:21,620 --> 00:38:22,620
إنه هنا.

477
00:38:22,960 --> 00:38:24,360
انساه.

478
00:38:33,420 --> 00:38:35,400
- وهناك؟
- أنا بخير، مرحباً.

479
00:38:35,870 --> 00:38:36,980
كيف حالك؟

480
00:38:37,280 --> 00:38:39,640
- دعني أعرفك على سونا.
- سعيد بلقائك.

481
00:38:56,800 --> 00:38:58,220
هل تستطيع أن تسامحني؟

482
00:38:58,490 --> 00:39:01,090
كان لدي وعد بأن هناك
فعلت من قبل، لذلك كان علي أن أذهب.

483
00:39:01,460 --> 00:39:03,370
دعونا نرقص ونحل هذا.

484
00:39:15,580 --> 00:39:16,580
دعونا نرقص.

485
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
ليس الآن.

486
00:39:18,150 --> 00:39:19,200
هيا يا شباب.

487
00:39:40,140 --> 00:39:41,880
هل تعمل في مجال الإعلان؟

488
00:39:42,360 --> 00:39:43,420
لا.

489
00:39:48,940 --> 00:39:50,410
دعني أحضر لك مشروباً

490
00:39:51,090 --> 00:39:52,250
ربما في وقت لاحق.

491
00:39:58,130 --> 00:39:59,130
اعذرني.

492
00:41:51,620 --> 00:41:52,910
من فضلك لا تشعل الضوء.

493
00:41:53,360 --> 00:41:55,680
لقد اكتسبت الكثير من الوزن
في الآونة الأخيرة، لذلك أشعر بالحرج.

494
00:42:18,650 --> 00:42:20,290
ماذا فعلت خلال كل تلك الساعات؟

495
00:42:23,450 --> 00:42:25,170
لماذا لا تخبرني؟

496
00:42:27,690 --> 00:42:29,440
فجأة، بدأ رأسي يؤلمني.

497
00:42:29,690 --> 00:42:30,930
كنت بحاجة لبعض الهواء.

498
00:42:31,040 --> 00:42:32,040
مشينا قليلا.

499
00:42:32,480 --> 00:42:33,480
لا تشعل الضوء.

500
00:42:35,030 --> 00:42:36,460
هل أنت مرتاح الآن؟

501
00:42:51,130 --> 00:42:53,160
تعال ونم الآن، إنها الساعة الرابعة.

502
00:42:54,050 --> 00:42:55,050
أنا قادم.

503
00:43:12,910 --> 00:43:14,030
سونا.

504
00:43:14,590 --> 00:43:16,670
إذا كنت لن تشرب
لن أعرض ذلك مرة أخرى.

505
00:43:47,580 --> 00:43:48,870
الماء عظيم.

506
00:43:48,950 --> 00:43:50,250
عندها فقط يمكننا أن نبقى يقظين.

507
00:44:01,520 --> 00:44:02,840
ماذا عن الغمس النحيف؟

508
00:44:03,280 --> 00:44:04,690
هذا الرجل مجنون.

509
00:44:06,230 --> 00:44:08,690
مجنون، مجنون.

510
00:44:18,860 --> 00:44:20,280
يكفي بالنسبة لي.

511
00:44:20,850 --> 00:44:23,630
- إنها ممتعة حقًا، جربها بنفسك.
- أنا بخير هكذا.

512
00:44:27,190 --> 00:44:28,826
إنها تكون أ
اقتل الفرح مرة أخرى.

513
00:44:28,850 --> 00:44:30,140
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

514
00:44:42,230 --> 00:44:44,170
- سترى الآن.
- دعني أذهب.

515
00:44:44,520 --> 00:44:45,970
- تعال الآن.
- دعني أذهب.

516
00:44:46,080 --> 00:44:47,410
لن يحدث شيء.

517
00:44:48,050 --> 00:44:49,490
هيا، أسرع!

518
00:44:52,890 --> 00:44:54,610
- حصلت!
- تفضل.

519
00:44:55,710 --> 00:44:56,830
دعنا نذهب.

520
00:45:30,820 --> 00:45:31,820
والآن؟

521
00:45:37,910 --> 00:45:39,020
كيف تريده ؟

522
00:45:39,750 --> 00:45:42,650
قالوا ذلك، لكنني لم أصدق ذلك.
إنه شعور رائع.

523
00:45:53,550 --> 00:45:54,680
أنت تخجل.

524
00:45:55,030 --> 00:45:56,930
توقف عن مناداتها بـ "سيدتي".

525
00:46:06,380 --> 00:46:07,390
خذها.

526
00:46:09,870 --> 00:46:11,060
كنت رائعة.

527
00:46:17,060 --> 00:46:18,170
دعونا نتعمق الآن.

528
00:46:37,760 --> 00:46:38,950
أنا جائع.

529
00:46:46,430 --> 00:46:47,920
أيلا، لا تشرب أي شيء آخر.

530
00:46:48,200 --> 00:46:50,280
هل ترغب في
تشرب أيضا، "سيدة"؟

531
00:47:04,520 --> 00:47:05,630
انظر إلى الكاميرا.

532
00:48:26,620 --> 00:48:28,830
أنا لم أقل أننا
سوف نأتي حتى لو لم نأتي.

533
00:48:29,330 --> 00:48:30,330
القرار لك.

534
00:48:30,580 --> 00:48:31,760
فكرت في ذلك، سونا.

535
00:48:31,830 --> 00:48:33,610
سيكون من الأفضل أن أبقى في الفندق.

536
00:48:41,210 --> 00:48:43,370
سألعب وحدي ضدكما.

537
00:48:44,210 --> 00:48:46,310
إذا فازوا، يمكنهم ذلك
انتقل إلى منزلي.

538
00:48:46,670 --> 00:48:49,010
إذا فزت، سوف تفعل
الحصول على غرفة في الفندق.

539
00:48:50,350 --> 00:48:52,510
ونتيجة لذلك، فإننا لن نفعل ذلك
تمكنت من التخلص منك.

540
00:48:52,680 --> 00:48:53,930
ايلا لا تريد أن تأتي.

541
00:48:54,560 --> 00:48:55,560
يمكنك الذهاب.

542
00:48:55,880 --> 00:48:59,680
لا حاجة للقيام بذلك، إذا سألتني، بالفعل
نحن معًا كل يوم على أي حال.

543
00:49:00,580 --> 00:49:02,300
فلنلعب على العشاء الليلة إذن.

544
00:49:02,490 --> 00:49:04,646
إذا فزت، سأفعل
منيمن لك في بيتي.

545
00:49:04,670 --> 00:49:05,670
إذا خسرت،

546
00:49:05,900 --> 00:49:07,940
أريد وليمة جراد البحر في الخليج.

547
00:49:08,260 --> 00:49:10,050
- تعتقد أنك ذكي، أليس كذلك؟
- نعم.

548
00:49:12,240 --> 00:49:13,420
دعنا نذهب!

549
00:49:14,650 --> 00:49:15,660
ثلاثة.

550
00:49:16,340 --> 00:49:17,340
اثنين.

551
00:49:17,730 --> 00:49:19,080
ها نحن!

552
00:49:20,110 --> 00:49:23,150
- انعطف يمينا!
- سأفعل، لكنك ستفعل الـ Menemen، حسنًا؟

553
00:49:23,550 --> 00:49:25,626
لو لم تكن امرأة
أعتقد أنك كنت الغش.

554
00:49:25,650 --> 00:49:28,580
لذلك لا يمكن للمرأة أن تكون كذلك
ماهرة مثل الرجال؟

555
00:49:28,880 --> 00:49:30,699
هل أواجه نسوية؟

556
00:49:30,700 --> 00:49:32,370
أنت تتحدث وكأنني وحش.

557
00:49:32,540 --> 00:49:35,500
أنت تواجه أ
شخص مثلك، هذا كل شيء.

558
00:49:35,670 --> 00:49:37,360
أنت امرأة مضطربة للغاية.

559
00:49:37,560 --> 00:49:39,336
ميلانسيا باريسي
que vai sair ruim.

560
00:49:39,360 --> 00:49:41,360
هذه إشارة إلى
رجال تتكلم عنهم؟

561
00:49:41,760 --> 00:49:43,670
هل تعرف قصة حسنو البطة؟

562
00:49:44,130 --> 00:49:46,436
إذا قلت له أنت
غائم، يبدأ القتال.

563
00:49:46,460 --> 00:49:47,756
لا أستطيع التعامل معك يا فتاة.

564
00:49:47,780 --> 00:49:50,690
- ماذا تعتقد؟
- فقط اصمت، أنا جائعة.

565
00:49:50,880 --> 00:49:52,880
أنت تقول ذلك كما لو
كنت أتحدث فقط.

566
00:49:52,990 --> 00:49:54,030
هل يمكنك أن تعطيني المقلاة؟

567
00:49:54,660 --> 00:49:56,000
إنه هناك.

568
00:49:56,830 --> 00:49:57,840
أنظر إلي،

569
00:49:58,050 --> 00:49:59,730
أنا أشرب الخمر، لذا لا تثير الجدل.

570
00:50:00,210 --> 00:50:01,340
لسيدتنا.

571
00:50:03,720 --> 00:50:05,340
لا تدعوني سيدتي بعد الآن.

572
00:50:11,550 --> 00:50:12,670
تماما مثل ذلك.

573
00:50:14,490 --> 00:50:16,920
نحن نسجن أنفسنا.

574
00:50:17,330 --> 00:50:20,050
نحن نسجن أنفسنا في واحد
شخص وعاطفة واحدة.

575
00:50:20,670 --> 00:50:22,790
مهما كنت ضعيفا
نجعل علاقاتنا،

576
00:50:22,860 --> 00:50:25,710
تظل أيدينا وعقولنا مقيدة.

577
00:50:26,280 --> 00:50:29,830
نحن نطرد كل شيء من حياتنا
مما سيساعدنا على الخروج من هذا السجن.

578
00:50:30,050 --> 00:50:31,440
الناس والكتب،

579
00:50:31,560 --> 00:50:32,580
التفكير في شيء ما،

580
00:50:32,810 --> 00:50:34,040
الحب والجنس.

581
00:50:35,300 --> 00:50:37,290
♪ كيف أنسى ♪

582
00:50:38,880 --> 00:50:40,850
♪ لقد كنت مرهقة ♪

583
00:50:41,860 --> 00:50:44,090
♪ كنت حزيناً ♪

584
00:50:44,960 --> 00:50:46,740
♪ كنت أبكي ♪

585
00:50:47,570 --> 00:50:49,750
♪ كان مثل ♪

586
00:50:50,840 --> 00:50:54,610
♪ لو كانت القيثارات
البكاء أيضا ♪

587
00:50:55,450 --> 00:50:57,270
♪ طيور النورس ♪

588
00:50:57,350 --> 00:50:59,710
♪ كانوا يسقطون ♪

589
00:51:00,080 --> 00:51:02,740
♪ في البحر ♪

590
00:51:03,860 --> 00:51:05,520
♪ أنا دائما أقع في الحب ♪

591
00:51:07,260 --> 00:51:09,850
♪ في هذه الأشهر ♪

592
00:51:13,430 --> 00:51:18,510
♪ الحب مثل الموت ♪

593
00:51:24,420 --> 00:51:26,860
♪ الدموع هي ♪

594
00:51:27,510 --> 00:51:30,180
♪ سكران على الخمر ♪

595
00:51:31,520 --> 00:51:33,200
♪ ولكن قلبي ♪

596
00:51:33,460 --> 00:51:35,520
♪ يعرف كيف يواسي ♪

597
00:51:35,740 --> 00:51:37,179
♪ تمامًا مثل ♪

598
00:51:37,180 --> 00:51:41,550
♪ يعرف كيف يعاني ♪

599
00:52:03,870 --> 00:52:04,870
مرحبا.

600
00:52:05,390 --> 00:52:07,830
- هل أرجون هنا؟
- نعم، إنه في الغرفة.

601
00:52:12,980 --> 00:52:15,540
مرحبا، لا تقلق.

602
00:52:18,040 --> 00:52:19,650
- كيف كان؟
- لقد كان رائعا، تحدثنا.

603
00:52:19,730 --> 00:52:22,610
- هل أنت جائع؟
- لدي رائحة، دعني أغسل نفسي أولاً.

604
00:52:22,910 --> 00:52:24,310
هل أستطيع الحصول على بعض الراكي؟

605
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
اسمها نور.

606
00:52:29,130 --> 00:52:30,130
سنتحدث عنها.

607
00:52:46,560 --> 00:52:48,130
من فضلك إستمتع.

608
00:52:49,110 --> 00:52:50,710
دعني أعطيك منشفة نظيفة.

609
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
هل ستبقى؟

610
00:52:58,320 --> 00:52:59,320
لا.

611
00:53:00,580 --> 00:53:01,580
ليلة سعيدة.

612
00:53:07,840 --> 00:53:09,740
لن تقول ليلة سعيدة، سيدتي؟

613
00:53:13,650 --> 00:53:15,076
لدي أشياء لأفعلها مع نور غدا،

614
00:53:15,100 --> 00:53:16,100
أراك في الليل.

615
00:53:30,580 --> 00:53:33,220
أنا لست نعسان. دعنا نذهب
الجلوس على الشاطئ لفترة من الوقت؟

616
00:53:45,580 --> 00:53:46,760
هل البار مغلق؟

617
00:53:46,990 --> 00:53:47,990
ما أخبارك؟

618
00:53:49,250 --> 00:53:50,490
لا شئ.

619
00:53:53,500 --> 00:53:54,740
أردت شرابا.

620
00:53:54,960 --> 00:53:56,420
يا فتاة، أنت تقع في الحب.

621
00:53:56,640 --> 00:53:57,640
لا تتحدث هراء.

622
00:53:57,910 --> 00:53:59,230
أنت تقول هراء.

623
00:53:59,540 --> 00:54:00,780
هذه الأشياء ليست لك.

624
00:54:01,360 --> 00:54:03,480
هذا الطفل سوف يجعلك بائسة.

625
00:54:07,900 --> 00:54:10,200
تبدو النجوم قريبة جدًا، أليس كذلك؟

626
00:54:10,350 --> 00:54:12,530
يمكنك الاعتماد على
النجوم، وأنا ذاهب إلى النوم.

627
00:55:10,550 --> 00:55:12,090
يا فتاة، هذا يسمى مجنون.

628
00:55:13,610 --> 00:55:14,990
كل جزء من جسدي يؤلمني.

629
00:55:18,280 --> 00:55:19,640
سأحصل على بعض النوم في الطابق العلوي.

630
00:55:20,150 --> 00:55:22,690
أنت لا تريدني
انتظر حتى المساء، هل ستفعل؟

631
00:55:24,320 --> 00:55:25,690
عفوا يا عزيزي.

632
00:55:35,590 --> 00:55:36,590
رحمة.

633
00:55:52,150 --> 00:55:53,150
مرحبًا.

634
00:55:54,020 --> 00:55:56,030
- أهلاً.
- نحن ذاهبون إلى Bardakçı، دعنا نذهب.

635
00:55:59,020 --> 00:56:00,740
لا تحتاج للتفكير
سواء في بودروم.

636
00:56:32,581 --> 00:56:33,581
هذا الحجر يذهب هنا.

637
00:56:42,548 --> 00:56:44,058
لا تكسر لعبتنا.

638
00:56:45,000 --> 00:56:47,160
- فلنذهب معا.
- حسنًا إذن.

639
00:56:56,760 --> 00:56:57,960
دعونا نبدأ!

640
00:57:11,720 --> 00:57:12,850
اركض، اركض!

641
00:57:30,755 --> 00:57:33,145
لقد فزنا! فازت النساء!

642
00:57:34,692 --> 00:57:36,252
الخبز المحمص واللبن من فضلك.

643
00:57:36,925 --> 00:57:38,185
لا أريد أي شيء آخر.

644
00:57:38,698 --> 00:57:39,938
هل لديك مربى؟

645
00:57:45,000 --> 00:57:47,570
إلى أفضل يوم لي في بودروم.

646
00:57:48,169 --> 00:57:49,369
شكرا لكم جميعا.

647
00:58:09,080 --> 00:58:10,720
هل أستطيع الحصول على ولاعتك؟

648
00:58:11,150 --> 00:58:13,080
- شكرًا.
- هل ستتزوجين سليم؟

649
00:58:13,600 --> 00:58:14,800
لماذا سألت؟

650
00:58:15,580 --> 00:58:18,020
يقولون أنه أعطاها لزوجته
20.000.000 ليرة ومنزل.

651
00:58:18,070 --> 00:58:19,940
- هل حصلوا على الطلاق؟
- لا أعرف.

652
00:58:20,460 --> 00:58:22,780
سمعت هذا الخبر في بلدي
الطريق إلى بودروم، أعتقد ذلك.

653
00:58:24,230 --> 00:58:25,320
ألست سعيدا؟

654
00:58:33,698 --> 00:58:34,978
نعم، قم بتمرير المكالمة، من فضلك.

655
00:58:35,874 --> 00:58:37,754
أدركت فجأة أنني أفتقدك.

656
00:58:37,778 --> 00:58:38,778
ماذا تفعل؟

657
00:58:39,622 --> 00:58:40,702
لا يهم، أنا ذاهب.

658
00:58:41,748 --> 00:58:42,818
أرجون!

659
00:59:05,922 --> 00:59:07,042
ثانية واحدة!

660
00:59:12,172 --> 00:59:14,212
عذراً، منذ الليلة الماضية...

661
00:59:38,730 --> 00:59:40,730
هل تريدني أيضًا؟

662
00:59:42,570 --> 00:59:44,150
قل لي، هل تريدني أيضًا؟

663
01:00:23,830 --> 01:00:25,430
أنا سعيد لأنك لم تكن سعيدا.

664
01:00:46,380 --> 01:00:47,740
لم أكن أعلم أنك هنا.

665
01:00:48,240 --> 01:00:49,630
- مرحبا أيكوت.
- أهلاً.

666
01:00:49,980 --> 01:00:51,220
سأنضم إلى الرجال.

667
01:00:54,540 --> 01:00:56,310
سنذهب إلى أنطاليا بالقارب.

668
01:00:56,670 --> 01:00:57,950
لقد طلقت زوجتك.

669
01:00:58,050 --> 01:00:59,050
لقد طلقنا.

670
01:00:59,470 --> 01:01:01,150
تناول بعض الشاي هناك يا عزيزي.

671
01:01:04,650 --> 01:01:05,930
دعونا نسير قليلا.

672
01:01:08,460 --> 01:01:09,850
أنا أفهمك.

673
01:01:10,450 --> 01:01:11,520
باختصار،

674
01:01:11,970 --> 01:01:13,690
نحن في علاقة
منذ 3 أشهر.

675
01:01:13,770 --> 01:01:16,440
كان يريد الزواج،
لم أستطع أن أقول لا.

676
01:01:17,350 --> 01:01:19,230
إذا لم تسير الأمور
حسنًا ، لقد انفصلنا.

677
01:01:20,640 --> 01:01:23,320
أنا أقول لك هذا
لا تضيع وقتك، أنا آسف.

678
01:01:26,669 --> 01:01:28,669
هل مازلت تريدني في منزلك؟

679
01:01:29,367 --> 01:01:30,401
بشرط واحد.

680
01:01:31,327 --> 01:01:33,327
كفى من حيل السيدة.

681
01:01:33,803 --> 01:01:35,803
سوف تكون فتاتي.

682
01:01:37,563 --> 01:01:38,825
سأكون فتاتك.

683
01:01:39,750 --> 01:01:40,830
انظر، أنا لا أخجل.

684
01:01:41,142 --> 01:01:42,347
أنا لا أخجل من أي شيء.

685
01:01:43,670 --> 01:01:44,670
أحبك.

686
01:01:53,280 --> 01:01:54,570
مفتاحي.

687
01:02:13,910 --> 01:02:15,310
سأبقى في إرجون من الآن فصاعدا.

688
01:02:15,620 --> 01:02:16,740
نراكم الليلة.

689
01:02:27,760 --> 01:02:29,910
♪ كالحلم ♪

690
01:02:30,040 --> 01:02:32,390
♪ هادئ وهادئ ♪

691
01:02:32,620 --> 01:02:34,710
♪ أنت مثل العاصفة ♪

692
01:02:34,930 --> 01:02:37,310
♪ لكن في الواقع ♪

693
01:02:37,480 --> 01:02:39,660
♪ عيشهم ♪

694
01:02:40,000 --> 01:02:42,140
♪ مثل الذكريات. ♪

695
01:02:42,430 --> 01:02:44,590
♪ إنه مثل ♪

696
01:02:44,830 --> 01:02:46,750
♪ جزء من الحياة ♪

697
01:02:47,340 --> 01:02:49,310
♪ إنه مثل كل شيء ♪

698
01:02:49,700 --> 01:02:51,780
♪ إنه مثل أي شخص آخر ♪

699
01:02:52,050 --> 01:02:54,160
♪ إنها مثل الكتابة ♪

700
01:02:54,470 --> 01:02:56,720
♪ في الماء ♪

701
01:02:57,980 --> 01:02:59,080
أنا آسف.

702
01:02:59,250 --> 01:03:01,040
أنا أزعجتك أيضا.

703
01:03:01,430 --> 01:03:03,120
البكاء ليس شيئًا تخجل منه.

704
01:03:03,520 --> 01:03:05,970
ماذا نستفيد من الاختباء
مشاعرنا؟

705
01:03:06,290 --> 01:03:07,980
الشيء الجيد هو الاعتناء بهم.

706
01:03:08,120 --> 01:03:09,210
لا أستطيع تحمل هذا.

707
01:03:09,300 --> 01:03:11,060
أنا لا أقول ذلك
لتظهر صادقة.

708
01:03:11,360 --> 01:03:14,550
لم أكن على علاقة مع
لا أحد غيره لمدة ثماني سنوات.

709
01:03:14,780 --> 01:03:15,780
أنت تعرف ذلك.

710
01:03:16,120 --> 01:03:17,120
هذا عظيم.

711
01:03:17,200 --> 01:03:19,090
يمكنك النوم معي الليلة.

712
01:03:20,150 --> 01:03:21,440
أخبرها كيف أفعل ذلك.

713
01:03:23,330 --> 01:03:25,010
لقد قلت عدم الاتصال بي سيدتي.

714
01:03:25,510 --> 01:03:26,510
أخبرنا.

715
01:03:26,830 --> 01:03:27,840
انها جيدة جدا.

716
01:03:29,300 --> 01:03:30,300
ماذا أفعل؟

717
01:03:31,040 --> 01:03:32,820
أنت تمارس الحب معي بشكل جيد للغاية.

718
01:03:46,971 --> 01:03:48,791
لا أستطيع أن أتركك وحدك مثل هذا.

719
01:03:49,585 --> 01:03:51,758
- لا تقلق، أنا بخير.
- لن أتركك تذهب.

720
01:03:51,782 --> 01:03:53,782
- هل تستطيع أيلا البقاء معنا أيضًا؟
- لا يمكن.

721
01:03:54,062 --> 01:03:55,742
كيف يمكنني التعامل مع ساحرتين؟

722
01:03:56,254 --> 01:03:57,614
سوف تنتقل إلى منزلي.

723
01:03:58,088 --> 01:03:59,248
لا أريد أي اعتراضات.

724
01:04:03,492 --> 01:04:04,612
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

725
01:04:05,082 --> 01:04:06,802
سوف تكون غير مريح بسببي.

726
01:04:06,882 --> 01:04:08,012
لا تتحدث هراء.

727
01:04:11,472 --> 01:04:13,158
لا يوجد مجال
إضافي، يمكنك النوم هنا.

728
01:04:13,182 --> 01:04:14,182
كل شيء جيد.

729
01:04:15,355 --> 01:04:16,471
هل لديك شيء للشرب؟

730
01:04:16,495 --> 01:04:18,095
أنت تتحدث بالطريقة التي أحبها.

731
01:04:21,400 --> 01:04:25,220
ما رأيك في الرأي الذي تعيشه المرأة
من أجل الحب والرجال يعيشون من أجل العمل؟

732
01:04:25,732 --> 01:04:27,662
يا فتاة، فرويد شرح ذلك.

733
01:04:28,635 --> 01:04:29,635
لا تتثاءب.

734
01:04:30,000 --> 01:04:31,110
أنا أعرف.

735
01:04:31,505 --> 01:04:33,425
عند الرجال بدلا من الحاجة إلى الحب

736
01:04:33,869 --> 01:04:36,259
تأتي الرغبة في القبول.

737
01:04:36,736 --> 01:04:39,416
على سبيل المثال، لماذا تحاول
صنع الفن مع التصوير الفوتوغرافي؟

738
01:04:39,742 --> 01:04:41,762
هذا ليس جهدا ل
تفرض نفسها على المجتمع؟

739
01:04:42,906 --> 01:04:44,496
أنا أقوم بعملي بالحب.

740
01:04:45,000 --> 01:04:48,260
أثناء القيام بعملي، أنا أستمتع
للحصول على الرضا عن المرأة.

741
01:04:49,150 --> 01:04:50,150
لا تتثاءب.

742
01:04:50,229 --> 01:04:52,839
لذلك أنت في الواقع
إنه يثبت رجولته.

743
01:04:56,309 --> 01:04:59,609
إنها الساعة الثانية، يبدو أنك ستذهب
يجادل حتى الصباح، وسوف أنام.

744
01:05:02,736 --> 01:05:04,616
إذا ذهبت إلى النوم،
النوم دون التثاؤب.

745
01:05:05,860 --> 01:05:06,860
طاب مساؤك.

746
01:05:09,339 --> 01:05:10,699
الوقت متأخر، يجب أن أنام أيضاً.

747
01:05:11,082 --> 01:05:12,772
سنواصل في الصباح، ليلة سعيدة.

748
01:05:15,000 --> 01:05:16,680
لقد شربنا كثيرًا، ويجب أن تنام أيضًا.

749
01:05:18,667 --> 01:05:19,687
طاب مساؤك.

750
01:05:47,733 --> 01:05:48,733
اخلع ملابسك.

751
01:05:50,828 --> 01:05:51,862
قلت اخلع ملابسك

752
01:06:04,410 --> 01:06:06,012
أطفئ الضوء.

753
01:06:08,585 --> 01:06:09,733
اخلع ملابسك!

754
01:06:16,225 --> 01:06:19,077
أتوسل إليك، أنا
أشعر بالقبيحة جدا هذه الليلة.

755
01:06:20,601 --> 01:06:23,907
بالطبع! لن أنام
معك الليلة.

756
01:06:36,510 --> 01:06:37,942
لا أستطيع تحمل هذا.

757
01:06:38,186 --> 01:06:39,426
عزيزي، لا تقلق.

758
01:06:40,544 --> 01:06:42,544
أعلم أن الأمر سينتهي بشكل سيء.

759
01:06:42,545 --> 01:06:43,636
أنت تحبه، أليس كذلك؟

760
01:06:43,637 --> 01:06:44,637
لا أعرف.

761
01:06:45,370 --> 01:06:47,370
هل هذا هو الحب؟

762
01:07:13,517 --> 01:07:15,547
- هل أنت مجنون؟
- "هل أنت مجنون؟"

763
01:07:17,657 --> 01:07:18,657
أرجون، لا تفعل ذلك.

764
01:07:20,117 --> 01:07:21,997
الشاي جاهز. يا
الإفطار جاهز.

765
01:07:22,141 --> 01:07:23,141
إنها الساعة الحادية عشرة.

766
01:07:32,597 --> 01:07:34,057
هل يمكنك أن تشكلا معًا من أجلي؟

767
01:07:34,560 --> 01:07:35,560
كيف هو؟

768
01:07:36,100 --> 01:07:37,820
لم تلمس يدي
أمام الكاميرا لعدة أيام.

769
01:07:38,234 --> 01:07:39,504
مجرد رؤيتك هكذا...

770
01:07:40,428 --> 01:07:42,428
في العام المقبل، أنا وسونا
سنكون في المعرض.

771
01:07:42,467 --> 01:07:43,757
- رائع.
- ولم لا؟

772
01:07:48,031 --> 01:07:49,791
التوقف عن ممارسة الألعاب،
دعونا ننكب على العمل.

773
01:07:51,221 --> 01:07:52,381
سونا، إلى الوراء قليلا.

774
01:07:52,721 --> 01:07:53,721
انظر إلى البحر.

775
01:07:59,040 --> 01:08:00,750
فقط قليلا من هذا القبيل، أليس كذلك.

776
01:08:03,720 --> 01:08:05,020
جميلة جدا.

777
01:08:33,860 --> 01:08:34,960
جيد جدًا.

778
01:08:37,089 --> 01:08:38,309
خلع النظارات الخاصة بك.

779
01:11:34,700 --> 01:11:35,700
أرجون!

780
01:12:11,719 --> 01:12:12,999
ماذا تفعل يا رجل؟

781
01:12:47,330 --> 01:12:49,556
لا أستطيع العودة، لا أستطيع
انظر إلى وجه أيلا.

782
01:12:49,580 --> 01:12:50,830
ذهبت أيلا إلى اسطنبول.

783
01:12:53,950 --> 01:12:56,740
لقد هربت، لقد فعلت
المال لدفع ثمن سيارة الأجرة؟

784
01:13:20,860 --> 01:13:22,646
مهلا، هل تفعل
تشغيل الشراب؟

785
01:13:22,670 --> 01:13:23,670
كم شربت؟

786
01:13:27,040 --> 01:13:28,870
أنت لم تقدم لنا للسيدة.

787
01:13:29,440 --> 01:13:30,440
قدم نفسك.

788
01:13:30,610 --> 01:13:32,130
أنا لست سيدة.

789
01:13:32,560 --> 01:13:34,210
أنا عاشق السيد إرجون الجديد.

790
01:13:38,410 --> 01:13:40,070
أين تذهب دون أن تدفع؟

791
01:13:55,492 --> 01:13:58,969
أحبك. وأنا أكرهك لذلك.

792
01:14:04,742 --> 01:14:06,174
أين تحب أكثر عني؟

793
01:14:06,645 --> 01:14:07,645
عاهرة.

794
01:14:08,435 --> 01:14:11,571
أنا عاهرة الخاص بك. قل لي أين؟

795
01:15:35,952 --> 01:15:37,202
اذهب للنزهة.

796
01:15:51,192 --> 01:15:52,582
لقد تعبت من رؤيتك.

797
01:15:55,065 --> 01:15:56,405
ألا تعتقد أن هذا وقحا؟

798
01:15:56,919 --> 01:15:58,239
لقد سئمت، ألا تفهمين؟

799
01:15:58,725 --> 01:16:00,765
حضورك يغمرني سيدتي

800
01:16:01,182 --> 01:16:02,882
دعونا ننهي هذه العلاقة المثيرة للاشمئزاز.

801
01:16:04,935 --> 01:16:05,935
لم تسمع!

802
01:16:07,085 --> 01:16:08,085
سمعت.

803
01:16:15,275 --> 01:16:19,795
هذه الحياة التي نعيشها
مشاهدته طوال الوقت يقودني إلى الجنون.

804
01:16:38,371 --> 01:16:39,371
اغفر لي.

805
01:16:40,608 --> 01:16:41,708
غير متصل

806
01:16:41,958 --> 01:16:42,958
والتجاهل.

807
01:16:43,354 --> 01:16:44,354
أوي

808
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
أنا شخص ما

809
01:16:47,065 --> 01:16:48,065
هذا مؤلم

810
01:16:48,478 --> 01:16:50,548
الآخرين دون سبب.

811
01:16:51,928 --> 01:16:53,608
ماذا يتوقعون مني على أي حال؟

812
01:16:56,578 --> 01:16:57,578
أنا وأنت،

813
01:16:58,401 --> 01:17:01,231
نحن نتخبط في المستنقع

814
01:17:01,881 --> 01:17:03,551
التي كانت موجودة قبل ولادتنا.

815
01:17:12,577 --> 01:17:13,725
انا ذاهب للنزهة.

816
01:17:20,875 --> 01:17:22,365
سأنتظرك في حانة فيلي.

817
01:18:00,637 --> 01:18:02,007
كيف يمكنني الذهاب إلى أنطاليا؟

818
01:18:02,054 --> 01:18:03,334
متى تريد ذلك؟

819
01:18:03,824 --> 01:18:04,824
غداً.

820
01:18:05,594 --> 01:18:06,674
أو في اليوم التالي.

821
01:18:15,251 --> 01:18:16,870
- أهلاً بك سيدة سونا.
- الجين والمنشط، من فضلك.

822
01:18:16,894 --> 01:18:17,894
بالتأكيد.

823
01:18:19,274 --> 01:18:20,274
مرحبًا.

824
01:18:20,717 --> 01:18:21,717
أهلاً.

825
01:18:24,310 --> 01:18:25,320
ها هو.

826
01:18:25,514 --> 01:18:26,534
ألم يأتي إرجون إلى هنا؟

827
01:18:26,727 --> 01:18:27,747
لقد كان هنا منذ فترة قصيرة.

828
01:18:33,344 --> 01:18:34,514
ذهبوا إلى المنزل.

829
01:18:34,750 --> 01:18:36,020
لا يجب أن تذهب.

830
01:18:36,317 --> 01:18:37,587
هل تفهم؟

831
01:18:38,741 --> 01:18:41,301
إلى كل الأوغاد على وجه الأرض.

832
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
هل كنت أنت؟

833
01:19:01,337 --> 01:19:02,417
هذا صديقي نازان.

834
01:19:03,247 --> 01:19:05,107
هذه السيدة هي صديقتي سونا.

835
01:19:05,405 --> 01:19:06,485
سعيد بلقائك.

836
01:19:09,667 --> 01:19:10,667
هيا، اخلع ملابسك.

837
01:19:10,804 --> 01:19:12,644
نازان ليست غريبة، نحن
ثلاثة يمكننا أن نمارس الحب.

838
01:19:12,660 --> 01:19:13,910
أنت مجنون.

839
01:19:17,633 --> 01:19:18,763
ما هذا يا سيدتي؟

840
01:20:17,216 --> 01:20:18,216
لا تلمسني!

841
01:20:18,700 --> 01:20:20,060
لا تقل أحبك!

842
01:20:20,334 --> 01:20:22,054
يكفي، لا أريد أي شيء.

843
01:20:22,230 --> 01:20:23,990
- أعرف ما تريد.
- لا تلمسني!

844
01:20:24,353 --> 01:20:27,413
أنا لست عاهرة! أنت لي
عضات كاملة مثل كلب مسعور!

845
01:20:27,713 --> 01:20:29,793
عقلي وقلبي
لقد تعرضوا للضرب جميعا!

846
01:20:30,000 --> 01:20:32,210
حتى الحيوان يعامل أنثاه بشكل أفضل!

847
01:20:33,570 --> 01:20:34,640
ابتعد عن طريقي!

848
01:20:35,090 --> 01:20:36,510
ابتعد عن طريقي!

849
01:21:01,448 --> 01:21:02,668
أرجون.

850
01:21:05,978 --> 01:21:07,188
أمي!

851
01:21:34,578 --> 01:21:35,668
هل نامت؟

852
01:21:39,610 --> 01:21:41,430
ذهبت إلى أنطاليا من أجل قضية.

853
01:21:42,530 --> 01:21:44,050
عندما يصر إنسي...

854
01:21:45,697 --> 01:21:47,097
لم أكن أتوقع شيئا من هذا القبيل.

855
01:22:01,060 --> 01:22:02,060
شكرًا.

856
01:22:51,880 --> 01:22:53,079
هل يمكنك أن تعد لنا القهوة؟

857
01:22:53,080 --> 01:22:54,080
بالطبع يا أختي.

858
01:23:27,920 --> 01:23:29,040
شكرًا.

859
01:23:29,930 --> 01:23:30,930
ساعي البريد.

860
01:23:35,980 --> 01:23:37,300
وصلت لي في الصباح أيضا.

861
01:23:37,356 --> 01:23:39,796
إنها دعوة زفاف
من جونول والسيد بولنت.

862
01:25:56,721 --> 01:25:58,201
نهاية


